کشاورز خاک آلود بیچاره
هر پنج شنبه معرفی یک ترانه ماندگار با امکان دانلود
رامتین ابراهیمی
«لِوون هِلم» Levon Helm یک خواننده و نوازنده ی آمریکایی ست که با توجه به فعالیت در رشته های مختلف موسیقی، اکنون، در کهولت به موسیقی فولک رسید.
هلم در به وجود آمدن گروه «د باند» The Band تاثیر داشت و اولین ترانه های این گروه را ضبط کرد. هلم در این گروه معروف راک به اجرای اصلی «درام» و ماندولین و گاهی اوقات گیتار باس می پرداخت و با گروه در خواندن ترانه ها همکاری می کرد.
در سال ۱۹۶۵ و ۶۶ «باب دیلان» خواننده ی بزرگ آمریکایی از هلم و «رابی رابرتسون» (عضو اصلی گروه) خواست که در دو تور کنسرت او شرکت کنند و در اینجا هلم به نوازندگی درخشان درام و گیتار باس پرداخت. گروه د باند همینطور در فیلم «آخرین والس» از «مارتین اسکورسیسی» قرار گرفتند و اینجا هلم هم پا با این گروه به نوازندگی پرداخت و همینطور در ترانه ی «این کار رو نکن» به طور کامل در حین نوازندگی درام ترانه را خواند.
اما هلم در این گروه موفق همیشه زیر سایه ی عضو صلی گروه رابرتسون بود و کمتر کسی اورا به عنوان یک موسیقی دان و خواننده می شناخت. هلم از سال ۱۹۹۸ که این گروه با آخرین آلبومشان «جشن شادمانی» دیگر آلبومی پخش نکردند، به موسیقی شخصی خودش پرداخت و بعد از چند سال در سال ۲۰۰۷ آلبومی به نام «کشاورز خاک آلود» به سبک موسیقی فولک اجرا کرد که برنده ی گرامی بهترین آلبوم فولک سنتی شد. درست یکسال بعد از باب دیلان که گرامی فولک را بخاطر آلبوم آخرش «زمانه ی جدید» دریافت کرد.این آلبوم سبکی سنتی تری و با موسیقی دیلان تفاوت آشکاری دارد. هلم پیر توانست آلبومی سولو اجرا کند که ازش تقدیر بسیاری شد.
***
برای این هفته، قطعه ی «کوهستان» ترانه ی سوم این آلبوم، انتخاب شده. ترانه ای زیبا با همراهی و ملودی ویالون. ترانه ای که درباره ی مردی است که تمام عمرش را در یک کوهستان گذاشته و حالا آن کوهستان به معدنی تبدیل شده.
این ترانه به همراه ترانه ی اصلی آلبوم «کشاورز خاک آلود بیچاره» و ترانه ی «یک رودخونه ی بزرگ برای ردشدن» جزو بهترین ترانه های این آلبوم هستند.
I was born on this mountain a long, long time ago
Before they knocked down the timber and a strip-mined all the coal
When you rose up in a mornin’ before it was daylight
To go down in that dark hole and come a back up at night
I was born on this mountain, this mountain’s my home
She holds me and she keeps me from a worry and woe
Well, they took everything she gave, she gave me now she’s gone
But I’ll die on this mountain, this mountain’s my home]
I was young on this mountain but now I am old
And I, I know every holler, every cool swimmin’ hole
‘Til one night, I lay down and I woke up to find
That my childhood was over, I went back down in the mine
There’s a hole in this mountain, it’s dark and it’s deep
And God only knows all the secrets that it keeps
There’s a chill in the air only miners can feel
There’s ghost in the tunnels that the company sealed
این نوشته را در فیس بوک خود با دیگران شیر کنید
آقا خیلی ممنون از معرفی این ترانه زیبا . عکس لون هلم را که دیدم شوکه شدم که چقدر پیر شده . من هنوز تصویرش از گروه The Band در ذهنم بود و نمی دونستم این شکلی شده . باز هم ممنون.